• یکشنبه 3 شهریور 1398
  • الأحَد 23 ذی الحجه 1440
  • 2019 Aug 25
کد مطلب : 1331
+
-

فوق‌العاده| ایتالیایی‌ها هم به سوگ سیاوش می‌نشینند

سیمین دانشور
فوق‌العاده| ایتالیایی‌ها هم به سوگ سیاوش می‌نشینند

سووشون، شناخته‌شده‌ترین اثر سیمین دانشور، به زبان ایتالیایی ترجمه می‌شود. این که رمان یکی از شاخص‌ترین رمان‌های ادبیات معاصر فارسی است،  پیش‌تر بارها به زبان‌های مختلف ازجمله انگلیسی، آلمانی، ‌فرانسوی، ‌اسپانیایی،  روسی، ‌چینی، ترکی و ژاپنی ترجمه شده و حالا قرار است توسط خانم آنا وانزن، استاد دانشگاه میلان و مترجم زبان و ادبیات فارسی در ایتالیا هم ترجمه شود.  

«این مرگ چیست که حضورش آدم را به مرور زندگی‌اش وا می دارد؟ انگار زندگی در پیش چشم‌هایش رژه می رود و آدم از خودش  می پرسد من در این زندگی چه کرده ام؟ نمی پرسد چه خواهم کرد؟ چرا که نمی داند کی نوبت او می رسد.»

سیمین دانشور  (1390-1300)، نویسنده و مترجم

این خبر را به اشتراک بگذارید